Una de las dudas más frecuentes al importar un coche a España es saber si necesitas un COC (Certificado de Conformidad) o una Ficha Técnica Reducida.
Aunque ambos documentos contienen información técnica del vehículo muy parecida, existen diferencias importantes que debes conocer para ahorrar tiempo y dinero.
Qué es el COC
El COC (Certificate of Conformity) es un certificado emitido por el propio fabricante del vehículo en el momento de su salida de fábrica.
Este documento acredita oficialmente que el coche cumple con los estándares y directivas de homologación de la Unión Europea y detalla todas sus especificaciones técnicas de fábrica. Es válido en toda la UE.
Qué es la ficha reducida
La Ficha Técnica Reducida es un documento técnico emitido y firmado por un ingeniero técnico industrial colegiado en España.
Incluye exactamente las mismas características y datos técnicos necesarios para matricular el vehículo en España, pero adaptado y redactado en español para facilitar las gestiones en la estación de ITV.
Principales diferencias entre COC y ficha reducida
Quién lo emite
- COC: El fabricante oficial del coche (a través de sus concesionarios o portales corporativos).
- Ficha reducida: Un ingeniero industrial colegiado y autorizado en España.
Disponibilidad
El COC no siempre existe o se puede solicitar, especialmente en vehículos antiguos (anteriores a los años 90), vehículos modificados o reformados, o vehículos importados desde mercados de fuera de la UE (como Suiza, EE.UU. o Japón). La ficha reducida siempre se puede confeccionar para cualquier vehículo.
Precio
- Pedir un duplicado del COC oficial a la marca suele costar caro, oscilando entre 120€ y 300€ según el fabricante.
- La Ficha Técnica Reducida es mucho más económica. En Fichauto la realizamos por solo 50€.
Rapidez
- El fabricante puede tardar entre una y tres semanas en enviarte el documento físico del COC.
- La ficha reducida digital puede elaborarse y firmarse en menos de 24 horas.
Qué documento pide la ITV
Dependerá del tipo de vehículo y de la estación ITV donde solicites la inspección de matriculación:
En la gran mayoría de casos:
- Si tienes el COC original: No necesitarás ficha reducida (aunque debe estar en vigor y con contraseña de homologación europea).
- Si NO tienes el COC original: La ITV solicitará obligatoriamente una Ficha Técnica Reducida para poder emitir la documentación nacional.
Qué opción es mejor
Para muchos coches importados donde no se dispone del COC original de fábrica, la Ficha Técnica Reducida es la solución más rápida, barata y sencilla.
Evitas pagar tarifas abusivas a los fabricantes oficiales y reduces la espera de semanas a apenas unas horas.
Consigue tu Ficha Técnica Reducida con Fichauto
En Fichauto redactamos tu Ficha Reducida con total validez legal ante cualquier ITV de España.
- Precio cerrado: Solo 50€.
- Plazo garantizado: Menos de 24 horas.
- Proceso 100% online: Envíanos fotos de la documentación original y nosotros hacemos el resto.